"Mi amiga es la más Bella y bonita" is a redundant statement that means "My (female) friend is the prettiest." What does 'mi novia bonita' mean in English? hahaha who is this patrick kid...you are hilarious, come on i know you are just jealous that you arent a chica bonita, maybe if i … What do you think of my girlfriend? Related Questions. - She's a lovely girl, and very nice too. ¿Qué te parece mi novia? Asked in Spanish to English What does mi bonita mean? Translation of 'Mi niña bonita' by Chino & Nacho from Spanish to English Cecily n'est que beauté et douceur et je me moque de sa réussite mondaine. What does Mi amiga is mas belle e bonita translate to in English? It means, my lovely girlfriend. in English with example sentences and audio pronunciations. Cecily es la más dulce, adorable, y bonita chica... en todo el mundo y no daría ni un centavo... por sus posibilidades sociales. What does mi chica bonita mean in English? Related Questions. Contextual translation of "a mi tambien chica bonita" into English. chica bonita means pretty/beautiful girl in spanish. - Es una chica bonita, y muy simpática además. Wiki User 2011-08-26 14:47:52. my girl is cute. Translate Buenos días, chica bonita.. See authoritative translations of Buenos días, chica bonita. Wiki User 2009-08-25 06:14:32 . Human translations with examples: a mi, go to, my pretty girl, to choose from, me too, pretty girl.